...wird von mir gerade ordentlich korrigiert!!! War teilweise in den letzten Wochen schon etwas erstaunt, was die Aussis über die Deutschen denken und bin leider auch in das ein oder andere kulturelle Fettnäpfchen gestolpert!
Stereotype I: Freud
Also in meiner drei Personen Vorlesung ging es um historische Ansätze in der Psychologie und der Prof meinte doch glatt, als wir bei Freud und der Psychoanalyse ankamen "Actually, it's historic and we don't take it seriously anymore, despite the Germans"....Nunja ich hab ihn dann aufgeklärt, dass Traumanalyse, TAT und Co keine ernstzunehmenden therapeutischen Maßnahmen in Deutschland sind...
Stereotype II: Methodik
In meinem immerhin aus 6 Personen bestehenden Statistik Kurs - der wirklich eine 1:1 Übersetzung unserer MV Vorlesung ist, meinte der Prof zu mir : "Okay I assume you must have felt quite confortable during the res school as your psyc education in Germany puts a strong emphasis on methodology. I mean the Germans are thinking very structurally....Nunja irgendwie stimmts ja ;-)
Stereotype III: The Oktoberfest
Laut den Aussis hab ich weird drinking habits, weil ich kein pures Bier trinke, sondern es mit Cola und Co mische. Als ich dieses in einem der Pubs bestellt hab, hab ich zwei separate Dosen bekommen: Eine Bierdose und eine Coladose begleitet von sehr verunsicherten Blicken. Die Aussis haben mir echt nicht geglaubt, dass wir das trinken, aber tada sie fandens toll. Das es auch Tequila mit Bier gemischt gibt, konnten sie sich auch nicht vorstellen, das Beweistreffen steht noch aus.
Fettnäpfchen I: Die Schildkröten
Habe hier jemanden kennegelernt, der eine Schildkröte hat und dieser nette Aussi glaub ich denkt von mir, dass ich eine Tierquälerin bin. Denn wie gesagt er hat eine Schildkröte und da es hier nunmal bald Winter wird, hab ich ihn gefragt wann er denn seine Schildkröte in den Kühlschrank stellt. Ein schockiertes Paar australischer Augen schaut mich an, gefolgt von einem herzhaften Lachen...Nunja kann ich ja nicht wissen, dass die Schildkröten hier keinen Winterschlaf halten. Aber was ganz lustig ist, er glaubt mir bis heute nicht, dass in Deutschland die turtles Winterschlaf halten...
Nunja weitere kulturelle Enthüllungen mögen noch folgen...
Kommentare